
San Francisco Treats: Gdzie się zatrzymać w SF z dziećmi Autor: Noelle Salmi
Niezależnie od tego, czy podróżujesz z małymi dziećmi czy nastolatkami, wybierając odpowiedni hotel w San Francisco, możesz mieć pewność, że rodzinne wakacje ułożą się bez problemu.
Oto kilka najlepszych hoteli w San Francisco z najlepszymi widokami, najlepszym krytym basenem, najlepszymi udogodnieniami dla dzieci i nie tylko - wiesz, rzeczy, które są najważniejsze dla dzieci (i rodziców).
Podpis pod zdjęciem: Na odkrytym tarasie hotelu Vitale w San Francisco można podziwiać widok na budynek promu.

Najlepsze hotele przyjazne rodzinom w dzielnicy teatralnej Hotel Serrano (tel. 866/289-6561; www.serranohotel.com) zapewnia dzieciom zabawkę podczas zameldowania, oferuje dziecięce szaty zwierząt do użytku podczas pobytu i udostępnia bibliotekę gier dla gości.
Nabrzeże argonauta (tel. 866/415-0704; www.argonauthotel.comW pobliżu znajduje się kilka atrakcji przyjaznych dla dzieci: trawiasty park wiktoriański, plaża Aquatic Park, molo w Hyde Street, kolejka linowa i The Cannery. Wystrój inspirowany stylem żeglarskim hotelu i sąsiadujące z nim Narodowe Centrum Turystyczne przyciągnie również dzieci. Pokoje dwuosobowe z łóżkiem typu queen-size doskonale nadają się dla rodzin, a hotelowa restauracja serwuje posiłki dla dzieci w wiaderku na plaży.
Oba hotele są własnością Kimpton, więc zwierzęta są mile widziane.
Podpis pod zdjęciem: Pokój typu deluxe z łóżkiem typu queen w hotelu Serrano w San Francisco

Najlepsze udogodnienia dla dzieci w SoMa, the St. Regis (tel. 415/284-4000; www.starwoodhotels.com/stregis) oferuje dzieciom własne szlafroki, zabawki z pobliskiego sklepu z pamiątkami SFMOMA, ciasteczka z ich imieniem i specjalne przedmioty w minibarze - pod warunkiem, że rodzice wcześniej dzwonią do concierge.
The Cztery pory roku na Market Street (tel. 415/633-3000; www.fourseasons.com/sanfrancisco>) dostarcza ciasteczka i mleko w dniu przyjazdu dla dzieci w wieku 6 lat i poniżej oraz piwo korzenne i popcorn dla osób powyżej 7 lat. Dzieci przebywające w pokojach mają specjalnie zaopatrzony minibar, a szlafroki są dostarczane w rozmiarach dopasowanych do potrzeb całej rodziny. Konsjerż wyśle również inne przedmioty rodzinne - od łóżeczek po gry planszowe - na życzenie. Jeśli zadzwonisz z wyprzedzeniem i poinformujesz hotel, że przyjechałeś z dzieckiem, hotel przygotuje dla Ciebie w pełni wyposażone łóżeczko, schowek na pieluchy, pieluchy, chusteczki, szampon dla dzieci, balsam do ust i tak dalej.
Starsze dzieci docenią "apartamenty do gier" w Japantown Hotel Tomo (tel. 877/738-7477; www.jdvhotels.com/tomo), które mają najnowsze Sony PlayStation, Wii i 6-stopowy ekran projekcyjny LCD.
Podpis pod zdjęciem: Dzieci mogą cieszyć się spersonalizowanym stożkiem ciastko w St. Regis San Francisco.
Najlepszy kryty basen dla rodzin Musisz nadzorować swoje dzieci w każdym basenie hotelowym, ale jeśli Twoje dzieci nie potrzebują pływania z nimi, możesz poćwiczyć na basenie sprzęt cardio w centrum Hotel Nikko (tel. 800/248-3308; www.hotelnikkosf.com). Jeśli wolisz się zrelaksować, fotele i japońska wanna z hydromasażem (wszystkie pod szklanym sufitem) stanowią odprężającą alternatywę.
Podpis pod zdjęciem: kryty basen jest zamknięty w szklanym atrium w hotelu Nikko w San Francisco.

Najlepsze widoki Większość pokoi w hotelu Embarcadero's Hotel Vitale (tel. 888 / 890-8688; www.hotelvitale.com) wychodzą na zatokę, podczas gdy "okrągłe" apartamenty oferują prawie 180 stopni okien.
Większość hoteli na szczycie Nob Hill oferuje piękne widoki, ale InterContinental Mark Hopkins (tel. 800/662-6455; www.intercontinentalmarkhopkins.com) otrzymuje najwyższe wyróżnienia w tej kategorii.
Podpis pod zdjęciem: Rozkoszuj się widokiem zatoki z okrągłego apartamentu w hotelu Vitale.
Best Suites In Japantown, the Hotel Kabuki (tel. 800/533-4567; www.jdvhotels.com) ma apartamenty rodzinne w cenie jednopokojowych mniejszych apartamentów, ale z ekranami shoji, które oddzielają dzieci w ich własnym obszarze, wraz z japońskimi futonami na matach tatami.
Dwie przecznice od Union Square, Hotel Beresford Arms (tel. 800/533-6533; www.beresford.com/arms) ma 60 apartamentów Jacuzzi, z których połowa ma pełne kuchnie, a połowa z nich ma aneksy kuchenne. Pokoje i łazienki oferują również dużo miejsca na podłodze, a wszystkie łóżka są małżeńskie.
Podpis pod zdjęciem: Apartament w hotelu Japantown's Kabuki w San Francisco

Najlepszy hotel SF dla małych dzieci Laurel Inn (tel. 800/552-8735; www.jdvhotels.com) to najlepszy wybór dla osób podróżujących z niemowlętami lub małymi dziećmi, nie tylko dla aneksów kuchennych, ale także dla sąsiedztwa Pacific Heights, które tętni życiem wśród rodzin.
Podpis pod zdjęciem: Apartament z widokiem na miasto w Laurel Inn w San Francisco

Best SF Hotel dla nastolatków Po drugiej stronie ulicy od Chinatown's Dragon Gate wejście, Hotel Triton (tel. 800/800-1299; www.hoteltriton.com) obudzi najbardziej niezadowolonego nastolatka z paletą projektową, która jest "groovy" napisana na całej jej powierzchni. Pokoje w tym obiekcie w Kimpton są małe, więc nie będziesz się nimi dzielić, ale to jest dobre dla dziecka, które potrzebuje trochę miejsca.
The W Hotel lobby i bar (tel. 888/625-5140; www.starwoodhotels.com/whotels) to wir aktywności, który może być fascynujący dla nastolatków. Lokalizacja naprzeciwko centrum Yerba Buena oznacza natychmiastowy wypoczynek dla dzieci w Metreon.
Podpis pod zdjęciem: kolorowe lobby w hotelu Triton w San Francisco.