
Dekada Lutra Autorstwa Iana Skinnari
Są szanse, że słyszałeś o Martinie Lutrze. Założył luteranizm i kształtował współczesny język niemiecki poprzez swoje tłumaczenie Biblii - a także wpływał na sztukę, politykę, a nawet społeczeństwo jako całość. W miarę zbliżania się 500. rocznicy reformacji jego życie i uczynki są obchodzone w całych Niemczech i na świecie podczas Dekady Lutra (www.visit-luther.com), a goście z całego świata gromadzą się, aby zobaczyć liczne witryny z nim związane. Państwa niemieckie, w których żył i głosił, nawet wspólnie nazywały siebie Lutra.
Jeśli planujesz wycieczkę przez Saksonię-Anhalt i Turyngię, prawdopodobnie chcesz poznać życie Martina Luthera. A kiedy intensywnie podążacie jego śladami w Luterańskim Kraju, łatwo jest stracić z oczu wszystkie fascynujące miejsca nie Lutra, które otaczają was w waszej podróży. Cały region jest bogaty w historię, kulturę, żywność, muzykę, sztukę i wiele innych. Te sześć przystanków ożywi je.
Podpis pod zdjęciem: Wittenberg, patrząc w kierunku wieży kościoła uniwersyteckiego (gdzie Martin Luther przybił tezy 95).

Lutherstadt Wittenberg Dlaczego tu jesteś: Wittenberg jest domem kościoła. Właśnie tutaj, podczas gdy Martin Luther był profesorem na Uniwersytecie w Wittenberdze, przyłożył swoje 95 tez do drzwi kościoła zamkowego. Podczas gdy oryginalne drewniane drzwi już dawno zniknęły, zginęły w pożarze i zostały zamienione w masywne żelazne drzwi, wciąż głęboko się ruszają, aby stanąć przed nim, w miejscu, gdzie pozornie proste działania jednego człowieka stały się tak kluczowym momentem w bieg historii. W kościele znajdziesz grób Marcina Lutra. Znajdziesz tu także Muzeum Reformacji Lutra w Wittenberdze.
Nie przegap: Dom Historii, wspaniałe Muzeum GDR w Wittenberdze. Jego różne pokoje są ustawione tak, jakby były w poszczególnych punktach historii komunistycznych Niemiec Wschodnich. Zabawki, urządzenia, meble, ubrania, elektronika, a nawet pozorowany klub nocny zapewniają przebłysk za żelazną kurtyną w dekadach od końca II wojny światowej do upadku muru. Wittenberg jest także domem muzeum Melanchthon House, mieszczącym się w pięknej renesansowej kamienicy (w połowie 2012 r. Ma zostać ponownie otwarty z nowym aneksem). Philip Melanchthon był kolegą Lutra i inną kluczową postacią w Reformacji - nie czuj się źle, jeśli o nim nie słyszałeś; podobnie jak wiele z tych stron, on też jest często pomijany.
Podpis pod zdjęciem: Exterior University Church, Wittenberg. Drzwi za furgonetką to miejsce, w którym Martin Luther przybił swoje tezy; żelazne drzwi zastąpiły oryginalne drewniane drzwi.

Erfurt Dlaczego tu jesteś: W Erfurcie znajdziesz klasztor św. Augustyna, w którym Luter służył jako mnich, oraz kościół, w którym został wyświęcony na kapłana, w katedrze św. Marii.
Nie przegap: piękny kamienny most kupiecki (Krämerbrücke), zbudowany w 1325 r. W miejscu jeszcze starszego drewnianego mostu. Sklepy znajdują się na pierwszym poziomie, sprzedając sztukę i rzemiosło, antyki i pamiątki. W przeciwieństwie do podobnych mostów w innych częściach Europy, mieszkańcy nadal mieszkają nad nimi. Będziesz także chciał pospacerować po fantastycznym średniowiecznym jądrze i zwiedzić dawną synagogę w Erfurcie, w której znajduje się ekspozycja składająca się ze skarbów odkrytych w 1998 roku (srebrne monety i misterna biżuteria, w tym wyszukany pierścionek z małżeństwem z XIV wieku).
Podpis pod zdjęciem: Merchant's Bridge in Erfurt.

Zamek Wartburg Dlaczego tu jesteś: Kiedy Luter został ekskomunikowany, znalazł schronienie w Zamku Wartburg. Wewnątrz zamku znajdziesz pokój, w którym Luter, pod postacią Giermka George'a, przetłumaczył Nowy Testament. Pielgrzymi przybywają do tego pokoju od setek lat.
Nie przegap: Reszta zamku. Wartburg zapiera dech w piersiach, wewnątrz i na zewnątrz. Ciesz się niesamowitymi widokami, spektakularną salą Elizabeth Room (z ścianami i sufitami pokrytymi mozaiką z masy perłowej), fascynującym muzeum i wspaniałą Singer's Hall (inspiracją do opery Wagnera "Tannhäuser and the Singers 'Contest at Wartburg").
Podpis pod zdjęciem: Zamek Wartburg, Eisenach.

Weimar i Dessau Dlaczego tu jesteś: Luther był częstym gościem w Weimarze (mieście, które wcześnie przyjęło reformację i gdzie głosił w kościele św. Piotra i Pawła) i Dessau (gdzie ofiarował komunię ludowi w czwartek przed Wielkanocą w 1534 r.).
Nie przegap: Całe miasto Weimaru, klejnot kultury, jest koniecznością. Dajcie sobie wystarczająco dużo czasu na wędrowanie, zanurzenie się w całości. Te dwa miasta są także świetnymi przystankami dla miłośników architektury i fanów Waltera Gropiusa: Weimar jest domem muzeum Bauhaus, a Dessau jest domem domów mistrzów i Bauhausu Szkoła (które znajdują się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO).
Podpis pod zdjęciem: Bauhaus w Dessau.

Lutherstadt Eisleben Dlaczego tu jesteś: Jest to dom Domu Urodzenia Lutra i Domu Lutra Śmierci. Jeśli chcesz poznać człowieka stojącego za legendą, Dom Urodzenia Lutra jest kluczowym przystankiem na twojej trasie Lutra. Znajdziesz tu także kościół, w którym został ochrzczony Marcin Luter, św. Piotra i Pawła.
Nie przegap: Fascynujące dziedzictwo górnicze Eisleben (ojciec Martina Luthera był tu związany z handlem górniczym).Od zwiedzania z przewodnikiem po tym, jak historia górnictwa w regionie ukształtowała krajobraz do wydobycia i wytopienia eksponatów w Muzeum w Mansfeld do zejścia do kopalni dla zwiedzających Wettelrode.
Podpis pod zdjęciem: Wejdź na dziedziniec Domu Urodzenia Lutra, Domu Śmierci Lutra i szkoły dla ubogich.

Eisenach Dlaczego tu jesteś: Luther uczęszczał do szkoły w Eisenach przez kilka lat i śpiewał w chórze w kościele św. Jerzego. Tutaj znajdziesz Luther House Eisenach, w którym Luther przebywał uczęszczając do szkoły.
Nie przegap: Dom Bacha. Fani Bacha i ogólnie muzyki klasycznej znajdą wiele do pokochania w tym muzeum. Wyposażony w eksponaty zabytkowych instrumentów i osobistych pamiątek z życia Bacha oraz elegancki i nowoczesny pokój multimedialny ze stacjami odsłuchowymi. Jeśli nocujesz w Eisenach, koniecznie weź udział w Luther Feast w Eisenacher Hof, gdzie kelnerzy w średniowiecznych strojach serwują tradycyjny posiłek.
Podpis pod zdjęciem: Muzeum w domu Bacha.