Poruszanie si─Ö po Nowym Marrakeszu, Maroko

Romancing the Riad Romancing the Riad

Idea Marrakeszu mo┼╝e by─ç romantyczna, a ci, którzy szukaj─ů tego idea┼éu, powinni zosta─ç w nowojorskim projektancie Thomasa Haysa Riad Meriem (97 Derb el Cadi, Azbezt, Medina; 024/387731; www.riadmeriem.com). Wzrok Hays'a dla estetyki jest wyra┼║nie widoczny w wystroju riadu, ale zamiast przyt┼éaczaj─ůcego melan┼╝u, to subtelne wyrafinowanie ┼Ťwieci tutaj. Maroka┼äskie lampiony rzuca┼éy wzorzyste cienie na ┼Ťciany w nocy, tworz─ůc w┼éasne dzie┼éa sztuki, które dobrze pasuj─ů do fotografii Hays'a, która zdobi ┼Ťciany wspólnych pomieszcze┼ä i pomieszcze┼ä. Pomieszczenia s─ů fantazjami ró┼╝nych odcieni i motywów, czy to lawendowej gwiazdy, czy zielonego Matisse'a, i maj─ů du┼╝o miejsca do przechowywania w inspirowanych Indiami szafach z otwart─ů frontonem; du┼╝e ┼éazienki z g┼éowami deszczowni (pokoje Matisse i Red maj─ů równie┼╝ du┼╝e wanny); i nastrojowe o┼Ťwietlenie (idealne na pó┼║ne rendezvous, ale by─ç mo┼╝e nie w poszukiwaniu brakuj─ůcego kolczyka). Atmosfera tutaj, podobnie jak w wielu innych riadach, jest swobodna i wygodna, g┼éównie ze wzgl─Ödu na przyjazny i pomocny personel. Manager Cyrus, brytyjski ekspatrant, jest pe┼éen (pomocnych) opinii na temat tego, co jest warte twojego czasu, a co nie, a gospodarz Hassan zawsze u┼Ťmiecha si─Ö i ch─Ötnie co┼Ť aran┼╝uje, niezale┼╝nie od tego, czy jest to ┼Ťniadanie, czy znalezienie lokalnego szewca. Przestrzenie wspólne s─ů tak samo klimatyczne jak pokoje, z du┼╝ymi majlis naprzeciwko basenu na dziedzi┼äcu pod go┼éym niebem; jadalnia wewn─ůtrz z kominkiem (idealna na zimow─ů noc); i na dachu z le┼╝akami, prysznicem, salonem i jadalni─ů, namiotem i widokiem na minaret meczetu Koutoubia.

Francuski Maroko Francuski Maroko

Jedzenie w Marrakeszu mo┼╝e by─ç hitem, a cz─Östo najlepszymi posi┼ékami s─ů riad, gdzie miejscowi szefowie kuchni tworz─ů dania oparte na rodzinnych przepisach. Ale je┼Ťli szukasz czego┼Ť innego ni┼╝ tradycyjne maroka┼äskie potrawy, zjedz posi┼éek Le Bis (6-7 Rue Sakia el Hamra, Semlalia, Gueliz; 024/446-634; www.lebis-jardindesarts.com) to niez┼éa przerwa. Francuska restauracja znajduje si─Ö w Gueliz, z dala od zgie┼éku Medyny i, pozornie, w innym ┼Ťwiecie. Za zamkni─Ötymi ┼Ťcianami znajduje si─Ö obszerny ogród z sferycznym o┼Ťwietleniem zwisaj─ůcym z drzew, natomiast biel, czer┼ä i szaro┼Ť─ç dominuj─ů w palecie wewn─ůtrz jadalni. Przestrze┼ä jest surowa i stylowa, akcentowana przez ca┼é─ů ┼Ťcian─Ö z ozdobnego tynku, wystarczaj─ůco wygodna do siedzenia i wyj─ůtkowo ┼éadna toaleta, pokryta mozaik─ů lustrzan─ů. Francuskie menu jest zaskakuj─ůco tanie i koncentruje si─Ö na ┼Ťwie┼╝ych sk┼éadnikach i lekkich przek─ůskach, w tym ostrych sa┼éatkach z jab┼ékami, pomidorami, szparagami lub bak┼éa┼╝anem; ró┼╝norodne ryby i preparaty z kreatywnymi dodatkami (risotto z dyni zamiast z ry┼╝u); i wybór wo┼éowiny, kaczki i jagni─Öciny. W┼éa┼Ťciciel Laurent Bocca ch─Ötnie pracuje z wegetarianami, a dania s─ů nie mniej smaczne ni┼╝ mi─Öso.

After-Dark Dining After-Dark Dining

Je┼Ťli my┼Ťlisz, ┼╝e Marrakesz ┼╝yje w ci─ůgu dnia, powiniene┼Ť go zobaczy─ç w nocy. Stragany z jedzeniem Jemaa el Fna wypuszczaj─ů swoje towary, ┼Ťwiat┼éa miasta odbijaj─ů si─Ö od architektury, a tancerki brzucha wychodz─ů na pod┼éog─Ö w restauracjach w okolicach Marrakeszu. Ci, którzy szukaj─ů kolacji i show, b─Öd─ů mieli wiele opcji, w tym Comptoir Darna (Ave. Echouhada Hivernage; tel. 024/437702/10; www.comptoirdarna.com), tajemnicze miejsce z ciemnym o┼Ťwietleniem, czerwonymi akcentami, muzykami na ┼╝ywo, eleganckim pokazem ta┼äca brzucha i odkrytym patio. Menu, które obejmuje zarówno dania kuchni europejskiej, jak i maroka┼äskiej, nie oddaje sprawiedliwo┼Ťci uprzejmej i przyjaznej obs┼éudze ani przestrzeni, wi─Öc po tym, jak wype┼éni┼ée┼Ť wszystko z kurczaka pastylka do ravioli z serem kozim, udaj si─Ö na gór─Ö do baru / salonu, gdzie mo┼╝esz miesza─ç si─Ö z maroka┼äsk─ů elit─ů i europejskimi emigrantami, pos┼éucha─ç fantastycznej muzyki na ┼╝ywo i pota┼äczy─ç do tego, co DJ kr─Öci tego wieczoru.

Ekskluzywno┼Ť─ç i luksus spotykaj─ů si─Ö Lotus Przywilej (9 Derb Sidi Ali ben Hamdouch, Bab Doukkala, Medina; 024/3814/18; www.riadslotus.com), cz─Ö┼Ť─ç wysokiej klasy grupy Riads Lotus. Pokosy o bogatej kolorystyce i tkaninach tworz─ů scen─Ö dla szk┼éa Murano, dywanów berberyjskich i azjatyckich kompozycji w przestrzeni w stylu imperialnym, która znajduje si─Ö pomi─Ödzy muzeum a pa┼éacem paszy. Sze┼Ťciodaniowy zestaw zmienia si─Ö co 3 miesi─ůce i oferuje "pomys┼éow─ů maroka┼äsk─ů" kuchni─Ö, tak─ů jak przepiórka, briaki z ┼éososia i mi─Ötus pastilla.

Ró┼╝a Bez Cierni Ró┼╝a Bez Cierni

Robert Mars i jego partner, Stephen Vincent Scarman, otworzyli Riad el Mansour (227 Derb Jdid, Bab Doukkala, Medina; 024/381577; www.riadelmansour.com) w listopadzie 2006 r. i od tego czasu zostali zaliczeni do najlepszych na Trip Advisor. Riad to elegancka kolekcja maroka┼äskich i europejskich dzie┼é; nawiedzaj─ůce obrazy reprodukcyjne dzie┼éa brytyjskiego fotografa Alana Keohane'a; du┼╝a drewniana rze┼║ba z drewna thuya oraz wielobarwny kaflowy jacuzzi / ma┼éy basen. Podczas gdy Robert i Stephen nie s─ů projektantami, jasne jest, ┼╝e obaj maj─ů dobry gust (stó┼é w jadalni jest wy┼Ťmienity). Sze┼Ť─ç pokoi ró┼╝ni si─Ö rozmiarem i konfiguracj─ů, wszystkie z dodatkami przeoczonymi przez wiele lokalnych hoteli, takich jak stacja dokuj─ůca mp3, budzik, Wi-Fi, dodatkowe poduszki i koce, ┼Ťwie┼╝e i suszone owoce i woda. W apartamencie znajduje si─Ö du┼╝e, rze┼║bione ┼éó┼╝ko; kapi─ůce ┼╝yrandole; dwie szafy; cz─Ö┼Ť─ç wypoczynkowa wewn─ůtrz i na zewn─ůtrz; i du┼╝a ┼éazienka z wystarczaj─ůc─ů ilo┼Ťci─ů miejsca do roz┼éo┼╝enia na wszystkie twoje towary - i odpowiednie ┼Ťwiat┼éo, aby je zastosowa─ç.Zarówno apartament jak i pokój nr. 3 maj─ů równie┼╝ dzia┼éaj─ůce kominki i telewizory z p┼éaskim ekranem z odtwarzaczami DVD (filmy mo┼╝na sprawdzi─ç w recepcji).

Obs┼éuga jest niepozorna i uwa┼╝na, a to w┼éa┼Ťnie wyró┼╝nia ten riad, mówi Robert. ┼üatwo si─Ö nim zaj─ů─ç, a je┼Ťli tak wybierzesz, rzadko widzi si─Ö inn─ů istot─Ö ludzk─ů (chyba, ┼╝e ÔÇőÔÇőwybierzesz si─Ö z drzwi riadu, oczywi┼Ťcie). Dodatkowe udogodnienia obejmuj─ů ┼éa┼║ni─Ö tureck─ů, spa i si┼éowni─Ö.

Strony do zobaczenia Strony do zobaczenia

Wp┼éyw Europy widoczny jest w ca┼éym Maroku, niezale┼╝nie od tego, czy s─ů to obywatele francuskoj─Özyczni, czy te┼╝ ich stylowe, w─ůskie spodnie, ale wi─Ökszo┼Ť─ç afryka┼äskiego i arabskiego pochodzenia kraju wci─ů┼╝ mo┼╝na znale┼║─ç, g┼éównie na swoich stronach. The Muzeum Marrakeszu, mie┼Ťci si─Ö w dawnym pa┼éacu Dar Menebhi, ma wiele eksponatów pokazuj─ůcych lokalnych artystów, tkaniny, bro┼ä i inne artefakty. Centralny dziedziniec zwie┼äczony jest du┼╝ym mosi─Ö┼╝nym ┼╝yrandolem, a gdy jego pokrywa jest przyjemn─ů ucieczk─ů przed s┼éo┼äcem, trudno jest doceni─ç kafelkow─ů fontann─Ö i zellij-pokryty majlis. Na tym samym bilecie mo┼╝na odwiedzi─ç XIV-wieczne Ben Youssef Medersa (oko┼éo 30 m na prawo od wyj┼Ťcia z Muzeum w Marrakeszu). Chocia┼╝ nie jest to ju┼╝ szko┼éa religijna, by┼éa ona niegdy┼Ť najwi─Öksz─ů w kraju, w której mieszka┼éo prawie 1000 studentów. Centralny dziedziniec, zakotwiczony przez du┼╝y basen, otoczony jest pi─Öknym zellij, rze┼║bione marmury i stiukowe ┼Ťciany i kolumny oraz liczne ┼éuki. Koniecznie id┼║ na gór─Ö, aby rzuci─ç okiem na ma┼ée pokoje uczniów. Podczas Pa┼éac Bahia jest teraz pusty, XIX-wieczny pa┼éac mie┼Ťci┼é niegdy┼Ť harem wielkiego wezyra, a spacer po licznych pokojach ods┼éania rze┼║bione drewniane sufity i zellij. Minaret z Meczet Koutoubia (Av Mohammed V, naprzeciwko miejsca de Foucauld i Jemaa el Fna) mo┼╝na zobaczy─ç z ró┼╝nych punktów widokowych w okolicach Marrakeszu i jest to najwi─Ökszy meczet miasta (nie jest otwarty dla nie-muzu┼émanów). Mieszka┼äców wida─ç ucieczk─Ö przed popo┼éudniowym upa┼éem w cieniu minaretu. Nieco dalej, w Ville Nouvelle, w Ogród Majorelle (Av. Yacoub el Mansour), zaprojektowany przez Jacquesa Majorelle i nale┼╝─ůcy do francuskiego projektanta Yvesa Saint Laurenta (zmar┼é w 2008 r., Jego rozproszone tutaj prochy), to niez┼éa przerwa. Imiennik Majorelle blue jest uderzaj─ůcym t┼éem dla kaktusów, bambusa i innej flory i fauny.

Boutique Bunking Boutique Bunking
zdj─Öcie zrobione przez

Bia┼ée ┼Ťciany w Dar Charkia (49-50 Derb Halfaoui, Bab Doukkala, Medina; 024/376477; www.darcharkia.com) sprawiaj─ů wra┼╝enie domu na pla┼╝y w Santorini, a wyskakuj─ůce purpurowe, ró┼╝owe i srebrne elementy nadaj─ů etniczny, a zarazem nowoczesny akcent. Istnieje wiele wspólnych obszarów do siedzenia, zje┼Ť─ç obiad, wypi─ç herbat─Ö lub zrelaksowa─ç si─Ö po dniu sp─Ödzonym na sukach (Dar el Bacha jest dos┼éownie na ulicy, a Jemaa el Fna jest w odleg┼éo┼Ťci krótkiego spaceru). Dach, podobnie jak dar, jest wystarczaj─ůco du┼╝y, aby zapewni─ç wszystkim go┼Ťciom w┼éasn─ů przestrze┼ä i widok na Góry Atlas (w zimie pokryte ┼Ťniegiem). Wystrój obejmuje fragmenty z podró┼╝y w┼éa┼Ťcicieli (m─ů┼╝ i ┼╝ona Michael i Lisa May), a tak┼╝e oryginalne dzie┼éa sztuki od ich córki.

Podczas gdy riad to wysi┼éek zespo┼éowy (personel jest uroczy i przyjazny), Lisa jest z pewno┼Ťci─ů na czele, a jej smak i akcenty mo┼╝na znale┼║─ç w pokojach (w sumie sze┼Ť─ç), które przewiduj─ů potrzeby go┼Ťci, w tym pe┼éne d┼éugo┼Ť─ç lustra; du┼╝a ┼éazienka z podwójnymi umywalkami (z wyj─ůtkiem jednego pokoju), jasnymi ┼Ťwiat┼éami i g┼éowami deszczowni; i mnóstwo gniazdek do pod┼é─ůczenia telefonów, iPodów, fartuchów i nie tylko. Pokoje s─ů udekorowane ró┼╝nymi przedmiotami, od r─Öcznie wykonanych tkanin po kolorowe kosze, i s─ů szanse, ┼╝e je┼Ťli Ci si─Ö spodoba, Lisa mo┼╝e ci powiedzie─ç, gdzie j─ů dosta─ç; oferuje wycieczki zakupowe dla go┼Ťci i osób nieb─Öd─ůcych go┼Ť─çmi, w tym szczegó┼éow─ů i przygotowan─ů map─Ö oraz opis suków z przystankami w jej ulubionych sklepach. Kolacja w dar nie mo┼╝na przegapi─ç, mieszanka da┼ä kuchni europejskiej i maroka┼äskiej, gotowane przez Lisa i Samira. Posi┼éek by┼é jednym z najlepszych i najbardziej syc─ůcych podczas mojego pobytu.

1,001 sklepy 1,001 sklepy

Wizyta w Marrakeszu nie jest kompletna bez przynajmniej kilku dni sp─Ödzonych na zagubieniu w┼Ťród kr─Ötych ┼Ťcie┼╝ek na sukach. B─Ödziesz podró┼╝owa─ç po ziemiach, skórach, oliwkach i przyprawach, zbieraj─ůc wszystko, od r─Öcznie tkanych koszy, kolorowych ┼Ťwiec, zestawów herbacianych szklanek, a mo┼╝e po drodze dywan lub gigantyczn─ů metalow─ů lamp─Ö. Podobne przedmioty mo┼╝na znale┼║─ç na wielu straganach, ale s─ů te┼╝ takie, które warto poszuka─ç, nie tylko dla ich produktów, ale dla ludzi, którzy je tworz─ů i sprzedaj─ů. Prawdopodobnie zobaczycie braci Mustapha i Omar za kontuarem Tafilalet Creation (5 Souk Essammarine; 024/441-057), ich przeciwne osobowo┼Ťci odzwierciedlaj─ů spektrum sztuk, które tu znajdziesz, od nowoczesnych naszyjników z kamieni pó┼észlachetnych do grubych etnicznych kawa┼éków z Maroka i Indii. Wielopasmowe naszyjniki z jadeitu, granatu, pere┼é s┼éodkowodnych, rubinów, cytryn i innych zape┼éniaj─ů tu walizki i mo┼╝na je modyfikowa─ç, aby pasowa┼éy do ÔÇőÔÇőgustu i bud┼╝etu. Ceny s─ů przyst─Öpne i oparte na wadze.

W Youssef i Elsa Maanaoui L'Art du Bain (13 Souk el Lbadine; tel. 067/491-610), para u┼╝ywa swoich umiej─Ötno┼Ťci mydlarskich (które wybrali we Francji) do tworzenia r─Öcznie robionych myde┼é, od ja┼Ťminu i drzewa sanda┼éowego po ró┼╝─Ö i argan. Przestrze┼ä jest niewielka, ale ciep┼éa, uspokajaj─ůca, ┼éadna i regularnie si─Ö zmienia, w zale┼╝no┼Ťci od tego, co uderza w pary.Je┼Ťli masz do┼Ť─ç szcz─Ö┼Ťcia, aby przyj┼Ť─ç w dniu, w którym maj─ů myd┼éo z mleka os┼éa, z┼éap go, póki mo┼╝esz; jest u┼╝ywany do walki ze starzeniem si─Ö i leczenia suchej i wra┼╝liwej skóry, mówi Youssef i leci z pó┼éek w ci─ůgu tygodnia. Myd┼éa maj─ů sta┼é─ů cen─Ö i zaczynaj─ů si─Ö od 15dh. Na Nowym Mie┼Ťcie mo┼╝na znale┼║─ç nowoczesne sklepy, takie jak Zara i wiele ekskluzywnych sklepów z artyku┼éami domowymi, sprzedaj─ůcych bardziej wyszukane wersje tego, co mo┼╝na zobaczy─ç na sukach, takie jak Sceny de lin (70 Rue de la Liberté, Gueliz; 024/436108) i Ô Gai-Liz (68 Rue de la Liberte, Gueliz; 024/458433). Ta ostatnia, prowadzona przez Fabienne Lakhdari, jest kobiec─ů kolekcj─ů mebli domowych (w tym niezwykle ukszta┼étowanych kredensów), lokalnymi dzie┼éami sztuki (sztukami czeku autorstwa m┼éodej artystki Milouda) i mniejszymi elementami wystroju domu.

Zostaw Komentarz