Upał jest w Miami

Miami Vice-roy Je┼Ťli chcesz sp─Ödzi─ç wakacje w Miami, nigdy nie opuszczaj─ůc hotelu, Wicekrólu Miami (485 Brickell Ave., tel. 305/503-4400; www.viceroymiami.com) by┼éby to miejsce do zrobienia. Hotel zaprojektowany przez Kelly'ego Wearstlera oferuje wszystko, czego mo┼╝na potrzebowa─ç, a nawet rzeczy, o których nigdy nie my┼Ťla┼ée┼Ť, od iPodów, laptopów i systemów gier do Vespas, najd┼éu┼╝szej niesko┼äczonej puli w stanie i ma┼éego "sklepu spo┼╝ywczego". sklep. Pokoje, mi─Ökkie morze z zielon─ů piank─ů, s─ů akcentowane przez azjatyck─ů sztuk─Ö i posiadaj─ů balkony z widokiem na centrum miasta lub rzek─Ö (personel przyjdzie i ustawi dla ciebie le┼╝aki). Aneks kuchenny ma wszystkie potrzebne garnki i patelnie, a stylowe drewniane panele przesuwaj─ů si─Ö, aby je przykry─ç i / lub ods┼éoni─ç szaf─Ö. ┼üazienki s─ů du┼╝e, z podwójnymi umywalkami i tonami kontuaru i przechowywania. Rozproszenie rozwidla┼éo si─Ö poza twoim pokojem, a dopiero po oficjalnej wycieczce odkryli┼Ťmy wszystkie niesamowite przestrzenie tutaj, w tym wspomniany basen i ca┼ékiem wspólne obszary wokó┼é niego; pi─Ökne spa zaprojektowane przez Philippe'a Starcka (sprawd┼║ basen brodz─ůcy w ┼Ťrodku, w otoczeniu pó┼éek z ksi─ů┼╝kami, które si─Ögaj─ů sufitu, wisi olbrzymi ┼╝yrandol i sala kinowa); i tajny pokój pokerowy przy basenie. Hotelowy klub nocny na dachu, Club 50, oferuje basen, DJ na ┼╝ywo, lekkie dania kuchni ┼Ťródziemnomorskiej i wspania┼ée widoki na zatok─Ö. Restauracja Eos to dziwne po┼é─ůczenie ró┼╝u flaminga, szarego, pomara┼äczowego i limonkowego, co by┼éoby katastrofalne w, powiedzmy, piwnicy twojego przyjaciela, ale tutaj dzia┼éa i ┼éadnie, z subtelnymi geometrycznymi wzorami i ekranami blokowymi. Menu inspirowane kuchni─ů ┼Ťródziemnomorsk─ů serwowane jest przez przyjazny i troskliwy personel.

Bienvenidos a Miami In Ma┼éa Hawana, starzy ludzie graj─ů w domino w domu, fili┼╝anka s┼éodkiej, g┼éadkiej kuba┼äskiej kawy kosztuje mniej ni┼╝ dolara, a cygara pokazuj─ů umiej─Ötno┼Ťci swoich do┼Ťwiadczonych rolek. Nie, to nie jest Kuba, ale latynoscy imigranci w Miami postanowili stworzy─ç dom z dala od domu, koncentruj─ůc si─Ö na arterii komunikacyjnej Calle Ocho. Popo┼éudnie sp─Ödzimy spaceruj─ůc po okolicy, zatrzymuj─ůc si─Ö przy Maximo Gomez Park (801 SW 15th Ave.), aby obejrze─ç staruszków graj─ůcych w domino i szachy (je┼Ťli masz szcz─Ö┼Ťcie, zapros─ů ci─Ö do bli┼╝szego przyjrzenia si─Ö). Je┼Ťli jeste┼Ť tutaj w marcu, nie przegap tego Calle Ocho Festival, masywna impreza blokowa z jedzeniem, muzyk─ů i rozrywk─ů.

A strona kultury, prosz─Ö. W South Beach jest co┼Ť wi─Öcej ni┼╝ pla┼╝a, cia┼éa i bary. Blok z Ocean Drive to Wolfsonian-FIU (1001 Washington Ave., tel. 305/531-1001; www.wolfsonian.org), ma┼ée, ale interesuj─ůce muzeum z kolekcj─ů ponad 100 000 sztuk, od rzadkich ksi─ů┼╝ek po meble. Warto przyjrze─ç si─Ö sta┼éym ekspozycjom obejmuj─ůcym ┼Ťwiatowe targi i wystawy oraz politycznej propagandzie, a wielbiciele wzornictwa zainteresuj─ů si─Ö salami niemieckiego i ameryka┼äskiego wzornictwa przemys┼éowego. W muzeum odbywaj─ů si─Ö równie┼╝ wystawy podró┼╝nicze; podczas mojej wizyty muzeum go┼Ťci┼éo wystaw─Ö etykiet wykonanych przez artyst─Ö z firmy Rothschild.

Plakat, Nasi sprzymierze┼äcy potrzebuj─ů jaj, 1942

Zaprojektowany przez Herberta Bayera (Amerykanin, b. Austria, 1900-85) Wydany przez Administracj─Ö Elektryfikacji Obszarów Wiejskich, Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych, Waszyngton, DC Wydrukowano przez New York City WPA War Services Komercyjne litografie kolorystyczne 20 x 30 cali (50,8 x 76,2 cm)

┼╣ród┼éo: The Wolfsonian-Florida International University, Miami Beach, Floryda, The Mitchell Wolfson, Jr. Collection

Bay Watch South Beach nie jest dla wszystkich, wi─Öc podczas gdy glam ma swój urok, czasami po prostu chcesz cieszy─ç si─Ö ┼Ťwie┼╝ym powietrzem, prostym i prostym. Bill Bagg's Cape Florida State Recreation Area (1200 S. Crandon Park Blvd .; 305/361-5811; www.keybiscaynechamber.org i www.floridastateparks.org/capeflorida), na po┼éudniowym kra┼äcu Key Biscayne, oferuje aktywnym urlopowiczom bujn─ů ro┼Ťlinno┼Ť─ç, szlaki piesze i rowerowe oraz w─Ödkarstwo w Zatoce Biscayne, podczas gdy w┼éócz─Ödzy na pla┼╝y wci─ů┼╝ mog─ů cieszy─ç si─Ö s┼éo┼äcem i piaskiem. W parku znajduje si─Ö tak┼╝e latarnia morska na przyl─ůdku Floryda, najstarsza stoj─ůca struktura w hrabstwie Miami-Dade, zbudowana w 1825 roku, ale naprawiona w 1846 roku po poniesieniu szkód podczas Drugiej Wojny Seminole. Pami─Ötaj, aby do┼é─ůczy─ç do Ranger Rob podczas 100-etapowej podró┼╝y na szczyt latarni morskiej, sk─ůd otrzymasz 360-stopniowy widok na zatok─Ö oraz kilka interesuj─ůcych faktów (latarnia morska jest o┼Ťwietlona 5-watow─ů ┼╝arówk─ů). Je┼Ťli chcesz piknik na pla┼╝y, zatrzymaj si─Ö Kawiarnia Lighthouse (tel. 305/361-0067) na kanapki na wynos, ale je┼Ťli masz czas, usi─ůd┼║ na posi┼éek Grill Boater (prowadzone przez t─Ö sam─ů rodzin─Ö kuba┼äsk─ů; 305/361-0080). Bardziej ekskluzywny z nich (cho─ç nadal bardzo swobodny), grill stoi przed t─Ötni─ůc─ů ┼╝yciem przystani─ů, gdzie mieszka┼äcy parku zapuszczaj─ů swoje ┼éodzie, a gigantyczne jaszczurki mo┼╝na zobaczy─ç (je┼Ťli spojrze─ç uwa┼╝nie) szeleszcz─ůc na drzewach. Porcje s─ů du┼╝e, wi─Öc zamów dania takie jak krewetki asopado (krewetki w ry┼╝u z sosem kreolskim), ca┼ée sma┼╝one ryby i placki z frytkami i udzia┼é. (Wypróbuj krem ÔÇőÔÇőz ciep┼éym puddingiem ry┼╝owym).

Beach-Front Property Impreza nonstop na Ocean Drive trwa w hotelu Victor (1144 Ocean Dr. Tel. 305/428-1234; www.hotelvictorsouthbeach.com), gdzie stalowy b─Öben i DJ przyci─ůgaj─ů przechodniów do hotelowego baru patio w weekendy, którego odg┼éosy mo┼╝na us┼éysze─ç pó┼║nym wieczorem (potem znowu, kto przyje┼╝d┼╝a do South Beach, aby przej┼Ť─ç do ┼éó┼╝ko wcze┼Ťnie?). Nautical otrzymuje skinienie w ca┼éym hotelu, z zakrzywionymi sufitami w korytarzach i otworami portowymi w drzwiach prysznica i toalety.Przestrze┼ä w zwyk┼éych pokojach jest nieco ciasna, szczególnie w ┼éazienkach, gdzie przestrze┼ä przeciwna jest bardzo ograniczona, ale wszystkie pokoje wychodz─ů na ocean i maj─ů balkony, wi─Öc ka┼╝dy atak klaustrofobii mo┼╝na z┼éagodzi─ç, po prostu wychodz─ůc na zewn─ůtrz. Hol odzwierciedla ocean na progu hotelu, z du┼╝ym pojemnikiem z meduzy, kolorowymi siedzeniami i p┼éynnymi tkaninami oraz oryginalnym muralem Earl LePan, który zosta┼é odkryty podczas renowacji hotelu. Basen w samym ┼Ťrodku hotelu wychodzi na ocean, a spa z pe┼énym zakresem us┼éug znajduje si─Ö na tym samym poziomie.

Koza, kto┼Ť? I┼Ť─ç do Dotknij Tap Restaurant (819 5th St., tel. 305/672/2898) i zamówi─ç wszystko, ale z grilla z kozim gulaszem lub kozim gulaszem i domowym mojito, a ty zrobi┼éby┼Ť sobie wielk─ů krzywd─Ö. Nazwa pochodzi od ci─Ö┼╝arówek, które odbijaj─ů si─Ö po drogach Haiti (zobaczysz kolorowy wzór z przodu), Tap Tap to ho┼éd dla haita┼äskiej kultury i kuchni. ┼Üciany pokryte s─ů pi─Öknie wykonanymi freskami, w ca┼éo┼Ťci autorstwa haita┼äskich artystów, przedstawiaj─ůcymi opowie┼Ťci o haita┼äskiej tradycji; pami─Ötaj, aby zapyta─ç, czy w┼éa┼Ťciciel Gary Sanon-Jules opisze ci krótk─ů prezentacj─Ö niektórych wi─Ökszych prac. Restauracja, która jest filarem South Beach od 14 lat, go┼Ťci w ka┼╝dy czwartek i sobot─Ö wieczór muzyków na ┼╝ywo. Zim─ů Tap Tap ko┼äczy si─Ö na festiwalu Gede, który Sanon-Jules nazywa haita┼äsk─ů wersj─ů Dnia Umar┼éych.

Nie tak tajemniczy ogród Ka┼╝de miasto ma to miejsce, w którym ma┼ée dziewczynki marz─ů o ┼Ťlubie. W Miami wyobra┼╝amy sobie to miejsce Muzeum i ogrody Vizcaya (3251 S. Miami Ave. tel. 305/250-9133; www.vizcayamuseum.org). Dwupi─Ötrowa rezydencja by┼éa zimow─ů rezydencj─ů Jamesa Deeringa, wiceprezydenta International Harvester, i wzorowa┼éa si─Ö na posiad┼éo┼Ťciach, które odwiedzi┼é w Europie, gdzie równie┼╝ kupi┼é wi─Ökszo┼Ť─ç wyposa┼╝enia i elementów dekoracyjnych rezydencji. Zbudowany w latach 1914-1916, Vizcaya obejmuje równie┼╝ rozleg┼éy ogród z basenami, rze┼║bami, grotami, fontann─ů, labiryntem i wieloma innymi. Sam ogród jest wart odwiedzenia, podobnie jak obserwowanie m┼éodych dziewcz─ůt przygotowuj─ůcych si─Ö do swoich quinceañeras z sesjami zdj─Öciowymi i zmianami w strojach, które sprawiaj─ů, ┼╝e wydaj─ů si─Ö znacznie starsze ni┼╝ prawie 15 lat. Nie przegap pi─Öknego widoku z ty┼éu domu, w którym znajduje si─Ö zatoka Biscayne.

Stek Twoje roszczenia Je┼Ťli nie dla "restauracji" na ko┼äcu nazwy, mo┼╝na by pomy┼Ťle─ç Restauracja Meat Market (915 Lincoln Rd. 305/532-0888; www.meatmarketmiami.com) by┼é po prostu opisem sceny w South Beach. Podczas gdy garbowane i przyci─Öte cia┼éa nie s─ů w menu, kawa┼éki mi─Ösa s─ů tak samo apetyczne jak te chodz─ůce po ulicach. Ta przestrze┼ä ma cechy typowego steakhouse'u, ale tutaj odkryjesz, ┼╝e natrafiaj─ů na du┼╝o bardziej seksown─ů (by─ç mo┼╝e dzieje si─Ö to, gdy jeste┼Ť w Miami): drewno z trudnej sytuacji jest wywo┼éywane przez kremowe kanapy i ┼Ťciany kucyków i du┼╝e Oprawa Lucite ogrzewa pomieszczenie ciep┼éem. Podczas gdy mi─Öso jest podstaw─ů menu, dania z owoców morza, takie jak delikatny labraks lub mahi-mahi, równie┼╝ zas┼éuguj─ů na pochwa┼é─Ö. Zacznij od tartaru Kobe lub czego┼Ť z surowego paska i upewnij si─Ö, ┼╝e wykorzystujesz wiedz─Ö sommeliera.

Frommer's EasyGuide do Miami i Key West Uzyskaj wi─Öcej informacji o Miami w najnowszym wydaniu przewodnika Frommera - teraz za ni┼╝sz─ů cen─Ö! Kliknij tutaj.

Zostaw Komentarz