Wycieczki po Kubie: po drugiej stronie Karaibów

5 sposobów na odwiedzanie Kuby zgodnie z prawem + 10 najcz─Ö┼Ťciej zadawanych pyta┼ä Autor: Carrie Havranek

Kuba jest ┼Üwi─Ötym Graalem podró┼╝y dla wielu Amerykanów. Od 1961 r. Surowe embargo handlowe zabrania podró┼╝owania w celach rekreacyjnych wi─Ökszo┼Ťci podró┼╝nych ze Stanów Zjednoczonych.

To si─Ö wkrótce zmieni, bo Urz─ůd Kontroli Zagranicznych Skarbu USA (OFAC) zacz─ů┼é wydawa─ç licencje na programy edukacyjne dla osób mi─Ödzyludzkich.

Uzyskanie zgody jest d┼éugim procesem dla firm turystycznych, a niektórzy dostawcy, tacy jak National Geographic Expeditions, wyprzedali ju┼╝ swoje wycieczki w 2012 roku.

Cho─ç ┼╝adna z tych wypraw nie jest opalana na karaibskiej pla┼╝y, najlepsi operatorzy wycieczek po Kubie mog─ů rzuci─ç okiem na ┼╝ycie na wyspach. Na co czekasz?

Podpis pod zdjęciem: Jasne budynki w kubańskiej stolicy Hawany

Wgl─ůd Kuba Szczegó┼éy: Zgodnie z Insight na Kubie licencje typu people-to-people, trasy zawieraj─ů wizyty w kolonialnym mie┼Ťcie Trinidad; Pinar del Rio, z jego polami tytoniowymi; Matanzas, znane z poetów, kultury i folkloru afro-kuba┼äskiego; i Santiago de Cuba, w domu syn muzyka.
Gdy: Cotygodniowe wyjazdy do czerwca 2012 r
Ceny: Od 1,965 $ (za trzydniowy Weekend w programie w Hawanie) do ceny wywo┼éawczej w wysoko┼Ťci 3 395 $ (za o┼Ťmiodniowy program Kuba┼äska muzyka i sztuka)
Co jest zawarte: Zakwaterowanie w hotelach cztero- i pi─Öciogwiazdkowych, wszystkie posi┼éki, loty krajowe na Kubie (na trasie), transport naziemny, wiza, wszystkie op┼éaty za wst─Öp, profesjonalne us┼éugi przewodników i ubezpieczenie medyczne.
Co nie obejmuje: Transport do Miami; przelot czarterowy z Miami do Hawany (od 350 do 675 USD, w zale┼╝no┼Ťci od daty wyjazdu)
Wi─Öcej informacji: tel. 800/450-CUBA; www.insightcuba.com

Photo Caption: ┼╝ywa scena muzyczna w Hawanie na Kubie

Friendly Planet Travel Szczegó┼éy: Organizacja Friendly Planet Travel, która odby┼éa kilka podró┼╝y humanitarnych na Kub─Ö w 2010 i 2011 roku, ma obecnie prawo do uprawiania turystyki "ludzie-to-ludzie". Wybierz mi─Ödzy pi─Öciodniowym programem w Hawanie a o┼Ťmiodniowym programem Kolory Kuby, który obejmuje wizyty w Hawanie, Cienfuegos, Trynidadzie i Santa Clara. Bez wzgl─Ödu na to, które wybierzesz, poznasz kultur─Ö Kuby, histori─Ö, zabytki, jedzenie, ludzi i wiele innych.
Gdy: Miesi─Öczne wyjazdy od stycznia do wrze┼Ťnia. 2012 (Odkryj Hawana); 15 stycznia 29; 19 lutego, 18 marca, 15 kwietnia 2012 r. (Kolory Kuby)
Cena £: Od 2099 USD za osob─Ö (Discover Havana); od 2 799 USD za osob─Ö (kolory Kuby)
Co jest zawarte: Lot w obie strony z Miami za po┼Ťrednictwem ameryka┼äskiej agencji czarterowej, z listem upowa┼╝niaj─ůcym i wiz─ů wjazdow─ů do Kuby; ca┼éy transport l─ůdowy; zakwaterowanie w hotelu; wszystkie posi┼éki; ubezpieczenie medyczne; kompleksowe programy wymiany edukacyjnej z przewodnikiem angloj─Özycznym; oraz przedstawiciela Friendly Planet, który kieruje podró┼╝─ů.
Co nie obejmuje: Transport do Miami
Wi─Öcej informacji: tel. 800/555-5765; www.friendlyplanet.com

Podpis pod zdj─Öciem: Kubek dla dzieci do aparatu w parku w centralnej Hawanie.

Austin-Lehman Adventures Szczegó┼éy: Te 10-dniowe programy s─ů przedsi─Öwzi─Öciami typu ludzie-ludzie, odwiedzaj─ůcymi Hawany, Trynidad, Viñales i Las Terrazas. Do┼é─ůczy Ci─Ö ekspert od Kuby, Christopher Baker, który prowadzi tras─Ö po Hawanie. Zobacz dom studyjny Jose Fustera (znany jako Picasso z Karaibów) oraz odwied┼║ domy lokalnych Kuba┼äczyków. Inne do┼Ťwiadczenia to wizyta na dawnej plantacji niewolników i poznanie produkcji cygar w pracuj─ůcej farmie tytoniowej.
Gdy: 11 lutego 25; 17 marca, 28 kwietnia, 26 maja, 9 czerwca 2012 r
Cena £: 4 998 USD za osob─Ö (plus 495 USD za bilety czarterowe z Miami)
Co jest zawarte: Hotel dziewi─Öciu nocy (pi─Ö─ç w Hawanie, dwa w Trynidadzie i po jednym w Viñales iw Las Terrazas); transport l─ůdowy; wszystkie posi┼éki i przek─ůski; ubezpieczenie medyczne; podatki i op┼éaty; i dwóch przewodników (jeden z Austin-Lehman i jeden lokalny Kuba┼äczyk).
Co nie obejmuje: Transport do Miami; przelot w obie strony mi─Ödzy Miami i Hawan─ů; wiza (20 USD), któr─ů firma pomo┼╝e ci zabezpieczy─ç.
Wi─Öcej informacji: tel. 800/575-1540; www.austinlehman.com

Podpis pod zdj─Öciem: Dzieci bawi─ů si─Ö na zewn─ůtrz ko┼Ťcio┼éa w Trinidad na Kubie.

National Trust for Historic Preservation Szczegó┼éy: The National Trust prowadzi mi─Ödzyludzkie wymiany edukacyjne z architektami, muzeami i innymi ekspertami. Podczas o┼Ťmiodniowej wycieczki podziwiaj kolonialn─ů architektur─Ö Hawany, Cienfuegos i Trynidadu. Najwa┼╝niejsze wydarzenia to specjalny dost─Öp do Finca Vigia, domu na wyspie Hemingwaya.
Gdy: Odjazdy 12 lutego 19, 26; 4 marca, 11, 18, 2012
Cena £: 4 895 USD na osob─Ö
Co jest zawarte: Czarterowe loty czarterowe z Miami do Hawany; zakwaterowanie w hotelu; lotniskowe Transfery; transport l─ůdowy; wi─Ökszo┼Ť─ç posi┼éków; przewodników (lider badania National Trust, ameryka┼äski dyrektor wycieczek i angielskoj─Özyczny lokalny przewodnik); wiza, ubezpieczenie medyczne; i podatki.
Co nie obejmuje: Transport do Miami
Wi─Öcej informacji: tel. 888/ 484-8785; www.preservationnation.org

Podpis pod zdj─Öciem: Dom Hemingwaya, Finca Vigia, poza Trinidad na Kubie

Spirit Quest Tours Szczegó┼éy: Spirit Quest Tours ma religijn─ů licencj─Ö na Kub─Ö w po┼é─ůczeniu z pomoc─ů zewn─Ötrzn─ů na Kubie, aby zapewni─ç potrzebn─ů pomoc medyczn─ů kuba┼äskim dzieciom i kobietom w ci─ů┼╝y.W ramach siedmiodniowego programu b─Ödziesz uczestniczy┼é w mszy katolickiej, odwiedzasz cmentarz ┼╝ydowski w Santa Clara i uczestniczysz w Santerii w regionie Sancti Spiritus niedaleko Trynidadu. Profesjonalny fotograf podró┼╝y Joshua Lieberman jest gotów zaoferowa─ç poufne porady dotycz─ůce fotoreporterskich obrazów.
Gdy: 24 stycznia 2012 r. - luty. 1, 2012
Cena £: 3 985 USD na osob─Ö
Co jest zawarte: Seven nights 'hotel (cztery noce w Hawanie i trzy noce w Trynidadzie); transfery hotel-lotnisko; transport l─ůdowy; wszystkie aktywno┼Ťci; wi─Ökszo┼Ť─ç posi┼éków; wiza; ubezpieczenie medyczne; i wszystkie podatki i op┼éaty.
Co nie obejmuje: Lot w obie strony z USA do Hawany; 250 USD za religijn─ů licencj─Ö cz┼éonkowsk─ů z pomoc─ů zewn─Ötrzn─ů, dzi─Öki czemu mo┼╝esz podró┼╝owa─ç na Kub─Ö jako osoba prywatna.
Wi─Öcej informacji: tel. 877/ 406-5206; www.spiritquesttours.com

Podpis pod zdj─Öciem: Katedra Parafialna de la Santisima Trinidad, najwi─Ökszy ko┼Ťció┼é na Kubie.

10 pyta┼ä, aby zapyta─ç dostawc─Ö wycieczki przed rezerwacj─ů wycieczki na Kub─Ö Nie mo┼╝esz si─Ö doczeka─ç, aby znale┼║─ç si─Ö w┼Ťród pierwszych podró┼╝nych ze Stanów Zjednoczonych, aby zarezerwowa─ç wycieczk─Ö na Kub─Ö? Przed zapisaniem si─Ö na wycieczk─Ö zapoznaj si─Ö z poradami ekspertów z firmy Friendly Planet Travel, Austin-Lehman Adventures i prawnika z Waszyngtonu.

1. Jakiego rodzaju licencji potrzebuje Twoja firma turystyczna, aby zorganizowa─ç wycieczki na Kub─Ö?

Dla dostawców us┼éug turystycznych, których tu przedstawiamy, wszyscy oprócz jednego maj─ů licencj─Ö "ludzie-to-ludzie" z Urz─Ödu Kontroli Aktywów Zagranicznych w USA. (Spirit Quest prowadzi wycieczki na Kub─Ö w ramach religijnej licencji). Programy typu "ludzie dla ludzi" zapewniaj─ů podró┼╝nym szans─Ö na interakcj─Ö z Kuba┼äcami poprzez edukacyjn─ů wymian─Ö, która koncentruje si─Ö na sztuce, muzyce, kulturze, historii i innych sprawach.

2. Jak legalnie dosta─ç si─Ö na Kub─Ö?

"Najbardziej wygodn─ů bram─ů na Kub─Ö ze Stanów Zjednoczonych jest codzienne loty czarterowe z Miami", mówi Dan Austin, za┼éo┼╝yciel / dyrektor Austin-Lehman Adventures (www.austinlehman.com). Ale jest coraz wi─Öcej mo┼╝liwo┼Ťci dzi─Öki bezpo┼Ťredniej us┼éudze czarterowej, która jest teraz planowana lub planowana z Nowego Jorku, Los Angeles, Tampy, Chicago, Atlanty i Baltimore. "

3. Czy pomoc na miejscu b─Ödzie dost─Öpna, je┼Ťli co┼Ť pójdzie nie tak?

Odpowied┼║ tutaj powinna brzmie─ç "tak". Powiniene┼Ť oczekiwa─ç co najmniej przedstawiciela firmy, który b─Ödzie pe┼éni┼é funkcj─Ö dyrektora wycieczki i b─Ödzie dost─Öpny w ka┼╝dej chwili; prawdopodobnie równie┼╝ b─Ödziesz mie─ç kuba┼äskiego przewodnika lub gospodarza.

Podpis pod zdj─Öciem: Plac w Hawanie na Kubie

┼Ülizga─ç si─Ö 4. Jakie s─ů niektóre ograniczenia dotycz─ůce upominków i wydatków na diet─Ö na Kubie?

Wed┼éug Ericha C. Ferrari, adwokata z siedzib─ů w Waszyngtonie, specjalizuj─ůcego si─Ö w prawie karnym i obro┼äcach w sprawach karnych, "osoby z USA mog─ů anga┼╝owa─ç si─Ö we wszystkie transakcje, które zwykle maj─ů miejsce w przypadku podró┼╝y w dowolne miejsce na Kubie, takie jak zakwaterowanie w hotelach, posi┼éki, transport lokalny oraz towary u┼╝ywane osobi┼Ťcie przez podró┼╝nego na Kubie - pod warunkiem, ┼╝e suma takich wydatków nie przekracza wysoko┼Ťci dodatku diet dziennego dla Stanu Departamentu Stanu w Hawanie na Kubie, który wynosi obecnie 179 USD dziennie. "

Wa┼╝ne jest, aby pami─Öta─ç, ┼╝e niektóre pami─ůtki s─ů ograniczone. Dan Austin z Austin-Lehman Adventures zauwa┼╝a, ┼╝e ÔÇőÔÇőprzywracanie rumu i cygar jest zabronione; mo┼╝na jednak kupi─ç ksi─ů┼╝ki i nagra─ç muzyk─Ö. Dodaje Peggy Goldman, prezes Friendly Planet Travel (www.friendlyplanet.com): "Na szcz─Ö┼Ťcie sztuka jest dozwolona, ÔÇőÔÇőco oznacza, ┼╝e ÔÇőÔÇőnasi podró┼╝nicy b─Öd─ů mogli kupi─ç oryginaln─ů, wysokiej jako┼Ťci sztuk─Ö".

5. Czy mog─Ö przynie┼Ť─ç kart─Ö kredytow─ů na Kub─Ö? A co z telefonami?

Amerykanie nie mog─ů u┼╝ywa─ç kart kredytowych na Kubie, a nie ma bankomatów. Zamiast tego zaleca si─Ö wniesienie wystarczaj─ůcej ilo┼Ťci gotówki na pokrycie kosztów dodatkowych. "Nale┼╝y pami─Öta─ç, ┼╝e prawie wszystko jest wliczone w cen─Ö podró┼╝y, wi─Öc jedyn─ů potrzebn─ů gotówk─ů jest pokrycie wszystkiego, co planujesz zje┼Ť─ç na miejscu", mówi Peggy Goldman z Friendly Planet.

Je┼Ťli chodzi o komunikacj─Ö, na Kubie praktycznie nie ma zasi─Ögu telefonicznego. Karty telefoniczne s─ů dost─Öpne, wi─Öc mo┼╝esz zadzwoni─ç do domu. "Hotele maj─ů (bardzo powolny) dost─Öp do Internetu, wi─Öc wysy┼éanie wiadomo┼Ťci e-mail jest mo┼╝liwe", dodaje Peggy Goldman firmy Friendly Planet. "Nie uzyskasz niesamowitej pr─Ödko┼Ťci, ale na pewno uzyskasz po┼é─ůczenie, je┼Ťli naprawd─Ö tego potrzebujesz."

Podpis pod zdj─Öciem: Cienfuegos, Kuba

┼Ülizga─ç si─Ö 6. Czy wymagane jest ubezpieczenie podró┼╝ne? Je┼Ťli tak, kto tego wymaga? Jak mam go kupi─ç?

Ubezpieczenie podró┼╝ne nie jest wymagane, ale tak jak w przypadku wszystkich podró┼╝y, nie jest to z┼éy pomys┼é, aby go rozwa┼╝y─ç.

Rz─ůd kuba┼äski wymaga jednak ubezpieczenia medycznego dla wszystkich podró┼╝nych na wysp─Ö. "To pokrycie jest ju┼╝ wliczone w cen─Ö naszego pakietu", mówi Peggy Goldman firmy Friendly Planet Travel. "Dodatkowe ubezpieczenie podró┼╝ne w rzeczywisto┼Ťci nie jest wymagane, ale zdecydowanie zalecamy. Oferujemy bardzo niedrogi i kompleksowy plan hurtowy dla naszych podró┼╝nych."

7. Widz─Ö wycieczki online z wylotami z Cancun lub Kanady. Czy mog─Ö wzi─ů─ç jeden z nich?

Mo┼╝esz polecie─ç do Kanady lub Cancun, ale obywatele USA mog─ů podró┼╝owa─ç tylko na Kub─Ö zgodnie z okre┼Ťlonymi przepisami licencyjnymi. Peggy Goldman z Friendly Planet ostrzega przed tymi wycieczkami. "Ustawione wycieczki oferowane przez wielu operatorów, na ogó┼é europejskich lub kanadyjskich operatorów, które odbiegaj─ů od Cancun lub Kanady, zazwyczaj nie s─ů legalne, aby obywatele USA mogli do┼é─ůczy─ç ... Wycieczki z Kanady i Cancun s─ů zazwyczaj wakacyjne i pla┼╝owe - zdecydowanie nie jest to prawny powód aby obywatele ameryka┼äscy mogli odwiedzi─ç Kub─Ö. "

8. Jakiego rodzaju interakcje będzie miała grupa tour z Kubańczykami?

Ca┼éa trasa powinna by─ç ukierunkowana na kontakty mi─Ödzyludzkie, aby u┼éatwi─ç wi─Öksze zrozumienie kulturowe.Jak uj─ů┼é to Peggy Goldman firmy Friendly Planet, "zwiedzanie jest produktem ubocznym codziennego programu, który prowadzi nas do kontaktu z lud┼║mi".

Podpis pod zdj─Öciem: El Morro, z siedzib─ů w Hawanie, na Kubie

┼Ülizga─ç si─Ö 9. Czy powinienem wiedzie─ç o drobnym druczku dotycz─ůcym tego, kto mo┼╝e i nie mo┼╝e wybra─ç si─Ö w tak─ů podró┼╝?

Ogólnie rzecz bior─ůc, nie - pod warunkiem, ┼╝e przyniesiesz poczucie przygody i mo┼╝esz wzi─ů─ç udzia┼é w zaj─Öciach opisanych przez firm─Ö. Adwokat z siedzib─ů w Dublinie, Erich C. Ferrari, doradza Amerykanom, aby skonsultowali "Kompleksowe wytyczne dotycz─ůce wniosków o licencj─Ö w celu zaanga┼╝owania si─Ö w transakcje zwi─ůzane z podró┼╝─ů z udzia┼éem Kuby na stronie internetowej OFAC i skontaktowali si─Ö z dzia┼éem zgodno┼Ťci OFAC przed podró┼╝─ů na Kub─Ö".

10. Czy jest wolny czas na samodzielne zwiedzanie?

Odpowied┼║ tutaj brzmi prawdopodobnie nie. Twoja podró┼╝ na Kub─Ö z wymian─ů osób jest zale┼╝na od przestrzegania planu podró┼╝y. Dan Austin z Austin-Lehman Adventures mówi, ┼╝e kiedy ludzie o to pytaj─ů, "musimy powiedzie─ç im, aby oczekiwali pewnych ogranicze┼ä ze wzgl─Ödu na wydane zezwolenie grupowe, poza tym wi─Ökszo┼Ť─ç uczestników, którzy si─Ö zapisali, to do┼Ťwiadczeni podró┼╝nicy przygód. zaakceptowa─ç zasady i by─ç otwartym na wszelkie niespodzianki. "

Innymi s┼éowy, jeste┼Ť ju┼╝ w┼Ťród pierwszej fali wymiany mi─Ödzyludzkiej na Kubie. Jakie to jest ┼Ťwietne?

Podpis pod zdj─Öciem: Klasyczny samochód w Hawanie na Kubie.

Zostaw Komentarz