Znikaj─ůce kultury: 20 lat fotografii z Chin

Jeden z czo┼éowych ┼Ťwiatowych fotografów na temat znikaj─ůcych praktyk kulturowych, Jo Farrell sp─Ödzi┼é ostatnie dziesi─Ö─ç lat dokumentuj─ůc ostatnie znane kobiety w Chinach ze zwi─ůzanymi nogami. Edytor podró┼╝y Rough Guides Greg Dickinson dogoni┼é Jo, by przedyskutowa─ç swoje archiwum do┼Ťwiadcze┼ä podró┼╝uj─ůcych po Chinach z aparatem fotograficznym.

Kiedy rozpoczęła się twoja fascynacja Chinami?

Poszed┼éem do Pekinu w 1998 roku i bardzo mi si─Ö podoba┼éo. Po prostu nie mog┼éem dosta─ç wystarczaj─ůco. Budzi┼éam si─Ö o 4 rano lub 5 rano, ┼╝eby wyj┼Ť─ç i sfotografowa─ç starszych m─Ö┼╝czyzn wychodz─ůcych rano ze swoimi klatkami dla ptaków. Zacz─ů┼éem mie─ç obsesj─Ö na punkcie fotografowania ich.

Ptaszarnie z Pekinu 1998 © Jo Farrell

W jaki sposób Pekin zmieni┼é si─Ö przez lata?

Pewnego dnia fotografowa┼éem pi─Ökne drzwi i u┼Ťwiadomi┼éem sobie, ┼╝e m─Ö┼╝czyzna mnie ┼Ťledzi. Podszed┼é do mnie i powiedzia┼é: "Mówi─Ö troch─Ö po angielsku. Jestem prawnikiem i mieszkam w tej okolicy. Te hutongi [w─ůskie zau┼éki z dynastii Ming] s─ů gotowe do rozbiórki, wi─Öc ciesz─Ö si─Ö, ┼╝e tu jeste┼Ť, nagrywaj─ůc te obszary, zanim odejd─ů. "Je┼Ťli teraz pojedziesz do Pekinu, wiele z hutongi znikn─Ö┼éy w miejscu nowych wysokich budynków.

Hutong w Pekinie w 1998 roku © Jo Farrell

Jakie by┼éo najbardziej dziwne do┼Ťwiadczenie, jakie mia┼ée┼Ť przez ostatnie 20 lat?

Podró┼╝owa┼éem drog─ů l─ůdow─ů z Lhasy do Katmandu w 4X4 z czterema innymi osobami. Zdecydowali, ┼╝e chc─ů i┼Ť─ç do Base Camp i rozmawia─ç o tym z kierowc─ů, ale mnie o to nie pytali. Nie mia┼éem ┼╝adnych ubra┼ä odpowiednich na zimne warunki Everestu i musia┼éem kupi─ç sutann─Ö mnicha, ┼╝eby mnie ogrza─ç. W Base Camp sp─Ödzi┼éem noc w klasztorze i zda┼éem sobie spraw─Ö, ┼╝e w oknie nie ma szk┼éa. Na dworze pada┼é ┼Ťnieg i wsz─Ödzie by┼éo jaków; Czu┼éem si─Ö jakbym mia┼é halucynacje!

Kim s─ů najbardziej zapadaj─ůcy w pami─Ö─ç ludzie, których spotka┼ée┼Ť?

Najbardziej niesamowitymi osobami, jakie spotka┼éem, by┼éy kobiety ze zwi─ůzanymi stopami [trend mody, który wi─ůza┼é si─Ö ze zniekszta┼éceniem kobiecych nóg do punktu i zosta┼é zakazany przed 103 laty], którego dokumentowa┼éem przez ostatnie dziesi─Ö─ç lat. Historia Chin w ci─ůgu ostatnich stu lat by┼éa bardzo trudna i do┼Ť─ç dramatyczna w zwi─ůzku z rewolucj─ů kulturaln─ů, powstaniem Republiki Chi┼äskiej, a nast─Öpnie Chi┼äskiej Republiki Ludowej i Wielkiego G┼éodu. A te kobiety prze┼╝y┼éy to wszystko z nogami zwi─ůzanymi, co┼Ť, co ich zdaniem zapewnia┼éo im lepsz─ů przysz┼éo┼Ť─ç i lepsze ┼╝ycie. Maj─ů najbardziej niesamowite opowie┼Ťci o tym, jak wygl─ůda┼éo ┼╝ycie; to by┼é zaszczyt by─ç dla nich g┼éosem.

Yange Jinge © Jo Farrell

Jakie inne tradycje napotkali┼Ťcie?

Cz─Östo zdarza┼éo mi si─Ö robi─ç boczne projekty obejmuj─ůce ró┼╝ne chi┼äskie tradycje. Na przyk┼éad ostatnim razem, kiedy by┼éem w Shandong, mieszka┼éem z kobiet─ů, której syn by┼é piekarzem wioski. Zrobi┼é ten chleb, który oni nazywaj─ů mantou, tradycyjny rodzaj ciastowatego chleba na parze. Kiedy po raz pierwszy wszed┼éem do domu jej syna, by┼éem zdumiony tym, co si─Ö dzieje. Pokój by┼é wysoki na szyj─Ö z par─ů - wida─ç by┼éo g┼éowy, ale bez nóg - a wszyscy s─ůsiedzi t┼éumnie przybywali, ┼╝eby kupi─ç chleb. Wróci┼éem nast─Öpnego dnia i zacz─ů┼éem fotografowa─ç.

Wielki Mur Chi┼äski 1998 © Jo Farrell

Ile zmieni┼é kraj od kiedy tu przyby┼ée┼Ť?

Kiedy pierwszy raz przyjecha┼éem do Chin, pizza, kawa i japo┼äskie jedzenie nie by┼éy zbyt popularne. Teraz s─ů powszechne. Pizza i sushi oraz kawa olbrzymi we wszystkich miastach. W latach 90. by┼é tam jeden hotel, w którym zatrzyma┼ébym si─Ö tylko dlatego, ┼╝e mia┼é espresso. Teraz kawa jest wsz─Ödzie.

Co cię najbardziej zaskoczyło w Chinach?

Przypuszczam, ┼╝e wi─Ökszo┼Ť─ç ludzi mówi: to toalety. Do┼Ťwiadczenie w Wielkim Murze to co┼Ť, czego nigdy nie zapomn─Ö. Wszed┼éem do tego rodzaju budki z kurczaka i by┼éy tam wszystkie te dziury w rz─Ödzie, bez ┼Ťcianek mi─Ödzy nimi i bez drzwi. Po prostu pokój z dziurami - wi─Öc po prostu zszed┼éem do najdalszego z drzwi i liczy┼éem na najlepsze ...

Rybak w Yangshou (Guilin) ÔÇőÔÇő© Jo Farrell

Jakie s─ů twoje inne fotograficzne zalety?

Sp─Ödzi┼éem troch─Ö czasu na dokumentowaniu kormoranów rybaków w Guilin - okolicy najs┼éynniejszej ze swoich gór. Rybacy zawi─ůzuj─ů sznurek na szyjach ptaków i szkol─ů ich, by z┼éapali ryby w prze┼éyku. Potem ptaki wracaj─ů, a rybacy g┼éaszcz─ů sobie szyje, zdejmuj─ů krawat i wypluwaj─ů wszystkie ryby. Ptaki tutaj s─ů cudowne. Musz─Ö wróci─ç jeszcze raz.

Dowiedz si─Ö wi─Öcej o projekcie Living History Jo Farrell tutaj. Odkryj wi─Öcej Chin dzi─Öki Rough Guide to China. Porównaj loty, znajd┼║ wycieczki, rezerwuj hostele i hotele na swoj─ů podró┼╝ i nie zapomnij kupi─ç ubezpieczenia podró┼╝nego przed wyjazdem.

Zostaw Komentarz