Dach ┼Ťwiata: przewodnik po Tybecie

"Dach ┼Ťwiata" przez wieki wywiera┼é magnetyczne przyci─ůganie podró┼╝ników i poszukiwaczy przygód. Ta ogromna, wysoko po┼éo┼╝ona pustynia od zarania dziejów rodzi mity i legendy. Jego góry s─ů domem dla hinduskich bogów, sceneria jest imponuj─ůca, jej buddyjskie klasztory s─ů pe┼éne sztuki i skarbów, a religijne po┼Ťwi─Öcenie jej ludzi jest uni┼╝eniem.

Mówi─ůc wprost, odwiedzanie Tybetu to podró┼╝, któr─ů zapami─Ötacie na zawsze. Ale to nie przychodzi bez przeszkód i dylematów moralnych. Zapoznaj si─Ö z naszym przewodnikiem po Tybecie.

Jaka jest polityka?

Tybet zawsze mia┼é skomplikowane i cz─Östo obalone relacje z ogromnymi s─ůsiadami z Chin, a przez stulecia poziom chi┼äskiego zaanga┼╝owania w Tybecie by┼é zró┼╝nicowany. Czasami by┼é on konsumowany przez chi┼äskie imperium, w innych Tybet by┼é ca┼ékowicie niezale┼╝ny, a czasami by┼é dominuj─ůc─ů si┼é─ů nad Chinami. Jednak od lat pi─Ö─çdziesi─ůtych Tybet by┼é kontrolowany przez Pekin.

Dla niektórych by┼éo to odczucie uwolnienia si─Ö od systemu feudalnego, w którym w┼éadza i bogactwo spoczywa┼éy w r─Ökach niewielu, a wszyscy pozostali byli niewykszta┼éceni i biedni, dopóki nie pojawili si─Ö Chi┼äczycy i nie przynie┼Ťli modernizacji, wykszta┼écenia i poziomu bogactwa na wysoki poziom.

Z drugiej strony mo┼╝e by─ç równie┼╝ postrzegane jako okupacja wojskowa przez brutaln─ů dyktatur─Ö, w której nie toleruje si─Ö krytyki i wolno┼Ťci s┼éowa, to┼╝samo┼Ť─ç religijn─ů, kulturow─ů i j─Özykow─ů jest t┼éumiona, a mineralne i hydrologiczne bogactwo Tybetu wypompowuje si─Ö z regionu i w r─Öce Chi┼äczyków Han. W rzeczywisto┼Ťci istniej─ů elementy prawdy po obu stronach monety.

© Stuart Butler

Wi─Öc powinienem i┼Ť─ç?

To jest co┼Ť, na co tylko ty mo┼╝esz odpowiedzie─ç. Ka┼╝da wizyta w Tybecie wniesie pieni─ůdze do kasy w Pekinie, ale nie ma wi─Ökszego bojkotu turystycznego, jak mia┼éo to miejsce w Myanmar. W rzeczywisto┼Ťci, wygnany Dalajlama, duchowy przywódca tybeta┼äskich buddystów, sugeruje, ┼╝e zagraniczni tury┼Ťci powinni odwiedzi─ç, aby zobaczy─ç, jak cierpi─ů zwykli Tybeta┼äczycy.

Je┼Ťli jednak pójdziesz, skorzystaj tylko z tybeta┼äskiej firmy turystycznej zatrudniaj─ůcej miejscowy personel i staraj si─Ö odwiedza─ç lokalne pensjonaty i hotele.

Jak si─Ö tam dostan─Ö?

Tybet cieszy si─Ö opini─ů podró┼╝uj─ůcych jako logistycznie bardzo skomplikowanym miejscem do odwiedzenia i pod pewnymi wzgl─Ödami jest. Ale w inny sposób jest to absolutny powiew.

Po pierwsze, spójrzmy prawdzie w oczy: Tybet to zorganizowana wyprawa jedynego rodzaju. Bez wyj─ůtku nie mo┼╝esz tu podró┼╝owa─ç samodzielnie. Nie mo┼╝esz podró┼╝owa─ç po Tybecie ┼Ťrodkami transportu publicznego i nie masz ca┼ékowitej swobody wyboru miejsca i czasu. Wszyscy odwiedzaj─ůcy musz─ů posiada─ç pozwolenie na podró┼╝. Nie mo┼╝esz wsi─ů┼Ť─ç do samolotu lub poci─ůgiem do Tybetu bez tego zezwolenia (i nie mo┼╝esz podró┼╝owa─ç do Tybetu w inny sposób), a to zezwolenie jest wydawane tylko, je┼Ťli zarezerwowa┼ée┼Ť zorganizowan─ů wycieczk─Ö.

Aby uzyska─ç pozwolenie na podró┼╝ do Tybetu musisz przes┼éa─ç list─Ö miejsc, które chcesz odwiedzi─ç, i nie mo┼╝esz zmieni─ç zdania i doda─ç nowych miejsc po wydaniu pozwolenia. W┼éa┼Ťciciele norweskich paszportów nie mog─ů podró┼╝owa─ç po Tybecie.

Je┼Ťli to wszystko brzmi jak k┼éopot, to dlatego, ┼╝e tak jest - to tak┼╝e bardzo kosztowna sprawa, ale po drugiej stronie, gdy dotrzesz do Tybetu, podró┼╝owanie po okolicy nie mo┼╝e by─ç ┼éatwiejsze. Wchodzisz co rano do obowi─ůzkowej firmy jeepowej i je┼║dzisz do nast─Öpnego miejsca przeznaczenia i hotelu, podczas gdy obowi─ůzkowy przewodnik ┼éagodzi ka┼╝d─ů czkawk─Ö.

© Stuart Butler

Czy to jest bezpieczne?

Tak, Tybet jest bardzo bezpieczny, pod warunkiem, ┼╝e unikasz jakichkolwiek politycznych dyskusji, wydarze┼ä i protestów. Choroba wysoko┼Ťciowa jest jednak bardzo realnym problemem i prawie ka┼╝dy odwiedzaj─ůcy cierpi na ┼éagodn─ů chorob─Ö wysoko┼Ťciow─ů po przyje┼║dzie do Lhasy.

Czy mog─Ö i┼Ť─ç trekkingiem?

Ludzie w─Ödruj─ů po Tybecie, ale to nie jest Nepal. Wi─Ökszo┼Ť─ç bardziej znanych tras jest do┼Ť─ç krótka (2-4 dni) i nie ma w nich herbaciarni w stylu nepalskim. Generalnie musisz by─ç przygotowany na obóz i by─ç samowystarczalnym.

Du┼╝ym problemem z trekkingiem w Tybecie s─ů koszty. Standardowe zasady dotycz─ůce podró┼╝y tutaj nadal obowi─ůzuj─ů nawet podczas trekkingu, a to oznacza, ┼╝e ÔÇőÔÇőmusisz mie─ç przewodnika i biuro podró┼╝y jeepa i kierowc─Ö przez ca┼éy czas trwania wyprawy. Oczywi┼Ťcie d┼╝ip i kierowca nie b─Öd─ů z tob─ů w trakcie w─Ödrówki. B─Öd─ů mieli przyjemny odpoczynek w Lhasie - ale nadal b─Ödziesz p┼éaci─ç kilkaset dolarów dziennie za t─Ö nie s┼éu┼╝─ůc─ů.

© Stuart Butler

Brzmi jak zbyt wiele k┼éopotów. Czy gdzie indziej mog─Ö si─Ö spotka─ç z Tybeta┼äczykami?

Jak na ironi─Ö, je┼Ťli chcesz zobaczy─ç do┼Ť─ç tradycyjn─ů kultur─Ö tybeta┼äsk─ů, autonomiczny region Tybetu nie jest ju┼╝ tak wspania┼éym miejscem. Dla ┼éatwiejszego i bardziej tradycyjnego zanurzenia kulturowego lepiej wypróbowa─ç tybeta┼äskie regiony s─ůsiednich prowincji Qinghai i Sichuan w Chinach, gdzie obowi─ůzuje znacznie mniej ogranicze┼ä. By─ç mo┼╝e jeszcze ┼éatwiejsze s─ů tybeta┼äskie regiony Nepalu, takie jak Mustang i Dolpo.

Odkryj wi─Öcej Tybetu dzi─Öki The Rough Guide to China.

Zostaw Komentarz