Przejazd do Hamburga: 6 sposobów na zobaczenie alternatywnej strony miasta

Hamburg jest na skraju upadku ze sob─ů. Z jednej strony jest to miasto konwencji i milionerów - Hamburg ma najwy┼╝sz─ů koncentracj─Ö w Niemczech - ze wszystkimi powi─ůzanymi pu┼éapkami.

Ale alternatywna strona Hamburga jest w nieuprzejmym zdrowiu i pe┼énym g┼éosem. Pocz─ůwszy od niedojrza┼éo┼Ťci i wyst─Öpku a┼╝ po w┼Ťciek┼éy protest przeciwko establishmentowi, oto jak do┼Ťwiadczy─ç pe┼énej gamy hartu w Hamburgu dla siebie.

1. We┼║ szorstki z oszustem

Twój lot tutaj by┼é prawdopodobnie w po┼éowie pe┼éen osób je┼╝d┼╝─ůcych na jelenie, ich widoki ustawiono na spro┼Ťnych knajpach i burdelach na kilometrowej Reeperbahn. Hamburg Kiez - jak znana jest tutaj dzielnica czerwonych latarni - wykona┼éa d┼éug─ů karier─Ö w ┼╝ucie m─Ö┼╝czyzn i wypluwanie ich. Nawet Beatlesi (którzy sp─Ödzili swoje zawodowe lata w Hamburgu) otworzyli oczy "Sin Mile".

Ale jest to tak┼╝e miejsce turystyczne dla osób, które nie s─ů zainteresowane dra┼╝nieniem. Przyjed┼║cie tylko na ogl─ůdanie ludzi: mo┼╝ecie wype┼éni─ç powie┼Ť─ç ziarnistymi historiami i postaciami zwi─ůzanymi z takimi miejscami, jak bar Zum Silbersack i klub Mojo.

Mo┼╝esz te┼╝ ca┼ékowicie zignorowa─ç p┼ée─ç - robi to wielu mieszka┼äców. Teatr St. Pauli wychodzi na Reeperbahn, starannie ignoruj─ůc wydarzenia przed nim, a Kiez oferuje równie┼╝ Cuneo, jedn─ů z najlepszych w┼éoskich restauracji w mie┼Ťcie.

Świat przez moje oczy / Flickr

2. Obejmij czaszk─Ö i skrzy┼╝owane piszczele w St. Pauli

Reeperbahn mo┼╝e znajdowa─ç si─Ö w s─ůsiedztwie St. Pauli, ale ta okolica jest równie┼╝ bij─ůcym sercem antysemickiej to┼╝samo┼Ťci Hamburga. Miejscowa dru┼╝yna pi┼ékarska, z regalami czaszek i skrzy┼╝owanych piszczeli, jest najbardziej widocznym symbolem tej postawy, a kultura peki┼äskiego, tolerancyjnego i anty-establishmentowego FC St. Pauli jest niesamowicie orze┼║wiaj─ůca. Z┼éap gr─Ö, je┼Ťli mo┼╝esz.

Zejd┼║ z Reeperbahn, a nastrój zmieni si─Ö ca┼ékowicie. St. Pauli to spokojne, pe┼éne zieleni, wiejskie miejsce na ulicach takich jak Wohlwillstrasse i Grüner Jäger. Na tym pierwszym znajdziesz biuro turystyczne St. Pauli, które wygl─ůda jak minimalna, pomys┼éowo rozczochrana przestrze┼ä kawiarniana. Prezenty zawieraj─ů karty do gry z indie band, produkty wega┼äskie i Fairtrade oraz odznaki przedstawiaj─ůce mia┼╝d┼╝─ůc─ů pi─Ö┼Ť─ç Swastyka.

Je┼Ťli jeste┼Ť mi┼éo┼Ťnikiem muzyki (a nawet je┼Ťli nie jeste┼Ť), wycieczka po dzielnicy w stylu Beatlesów jest konieczno┼Ťci─ů.

Martin Abegglen / Flickr

3. Komunikuj si─Ö ze wspólnotowym ┼╝yciem

St. Pauli jest domem dla Jägerpassage, podwórza przy Wohlwillstrasse, gdzie John Lennon zrobi┼é zdj─Öcie dla swojej Rock 'n' Roll album. Z zabawkami i innymi domowymi przyborami le┼╝─ůcymi wokó┼é, wygl─ůda to tak, jakby mieszkania na dziedzi┼äcu zosta┼éy odwrócone na wylot: patrzysz na przyk┼éad szczególnie bohemy┼äskiego stylu Hamburga z komunalnym ┼╝yciem. Nazywane "Wohnprojekt", budynki te by┼éy przysiadywane w latach 80. XX w. I ostatecznie przydzielone lokatorom przez miasto.

Podczas gdy Jägerpassage jest w zasadzie mieszkalnym, innym hamburskim centrum, Gängeviertel zaprasza na wycieczki. Przypomina to, co Chi┼äczycy nazywaj─ů "domem gwo┼║d┼║mi" - domy, których mieszka┼äcy nie chc─ů k┼éania─ç si─Ö rozwojowi, aby wokó┼é niego zbudowa─ç autostrad─Ö, centrum handlowe lub inny imponuj─ůcy rozwój.

W tym przypadku arty┼Ťci zajmuj─ůcy si─Ö squatowaniem wprowadzili si─Ö, gdy rozwój wydarze┼ä utkn─ů┼é w martwym punkcie z powodu krachu finansowego. To, co wyprodukowali, to przyjemny wizualny ba┼éagan padaj─ůcy na ga┼é─Özie i krzaki, rowery i poszarpane dzie┼éa sztuki, manekinowe ko┼äczyny wystaj─ůce ze ┼Ťcian, graffiti i nikczemno┼Ť─ç, uderzenie w centrum miasta. Kontrkulturali┼Ťci stosuj─ů nowatorskie metody kaczki i biurokracji - i deweloperów - przede wszystkim prezentuj─ůc wszystko, co ma zwi─ůzek ze stron─ů jako sztuk─ů (na przyk┼éad bar zosta┼é nazwany "Muzeum wspó┼éczesnych napojów").

Neil McQuillian

4. Zadrapać swędzenie na rynku pcheł

Schanzenviertel - znany jako Schanze - le┼╝y na pó┼énoc od St. Pauli. Tutaj, na Schulterblatt, znajdziesz stron─Ö Rote Flora, najbardziej rezonuj─ůcy symbol kontrkulturowej, lewicowo-anarchistycznej to┼╝samo┼Ťci Hamburga.

Pierwotnie teatr, Rote Flora, by┼é nast─Öpnie kinem i domem towarowym, zanim zaj─Öli go squaterscy pod koniec lat 80-tych. Ka┼╝da próba zmiany tego stanu spotyka si─Ö z gor─ůc─ů opozycj─ů. Mo┼╝esz porozmawia─ç z niektórymi z alternatywnych Schanze, odwiedzaj─ůc popularny pchli targ w sobot─Ö rano.

www.glynlowe.com/Flickr

5. Poczekaj z muzykami z Hamburga

Oddzielona od Schanze przez dawn─ů rze┼║ni─Ö miasta, dzielnica Karolinenviertel przechodzi proces gentryfikacji. To powiedziawszy, wci─ů┼╝ jest to miejsce sklepów vintage i wegetaria┼äskich jedzonek, pe┼éne awangardowej atmosfery.

Sprawy s─ů najbardziej dotkliwe w bezpo┼Ťrednim otoczeniu lokacji rockowej Knust on Neuer Kamp. To jedno z niemieckich centrów muzycznych, dom dla niezale┼╝nych wytwórni p┼éytowych i sklepów z winylami - sprawd┼║cie Govendenesa i inspirowanego hip-hopem Gefundenesa Fressena, dostawc─Ö pokarmu dla duszy w Hamburgu.

Steffi Reichert / Flickr

6. Zwariowa─ç na festiwalu

Miejscowe kontrkulturowe si┼éy daj─ů radosny upust na miejskich festiwalach.Fantastyczny Internationales Sommerfestival - jeden z najwi─Ökszych festiwali sztuki wspó┼éczesnej w Europie - ma zafa┼észowa─ç miasto swoj─ů niesamowit─ů dziwno┼Ťci─ů przez wi─Öksz─ů cz─Ö┼Ť─ç sierpnia. B─Öd─ů wydarzenia na stronie, ale tak┼╝e szereg awangardowych interwencji zak┼éócaj─ůcych codzienne ┼╝ycie miasta.

Najbardziej popularn─ů atrakcj─ů Hamburga jest miniaturowa kraina czarów, pe┼éna ma┼éych modeli. Dyrektor Sommerfestival, András Siebold, mówi, ┼╝e oni te┼╝ b─Öd─ů mieli jedn─ů z nich - ale ich b─Ödzie mia┼éa buntowników, obiecuje.

Caroline Hayeur / Kampnagel.de

Zostaw Komentarz